Jacques BREL

1-Amsterdam

2-les Bonbons

3-Fernand

4-Jef

5-Quand on n'a que l'amour


1-Amsterdam

(Musique et texte Jacques Brel * Ed. Pouchenel)

Dans le port d'Amsterdam

Y a des marins qui chantent

Les rêves qui les hantent

Au large d'Amsterdam

Dans le port d'Amsterdam

Y a des marins qui dorment

Comme des oriflammes

Le long des berges mornes

Dans le port d'Amsterdam

Y a des marins qui meurent

Pleins de bière et de drames

Aux premières lueurs

Mais dans le port d'Amsterdam

Y a des marins qui naissent

Dans la chaleur épaisse

Des langueurs océanes

 

Dans le port d'Amsterdam

Y a des marins qui mangent

Sur des nappes trop blanches

Des poissons ruisselants

Ils vous montrent des dents

A croquer la fortune

A décroisser la lune

A bouffer des haubans

Et ça sent la morue

Jusque dans le coeur des frites

Que leurs grosses mains invitent

A revenir en plus

Puis se lèvent en riant

Dans un bruit de tempête

Referment leur braguette

Et sortent en rotant

 

Dans le port d'Amsterdam

Y a des marins qui dansent

En se frottant la panse

Sur la panse des femmes

Et ils tournent et ils dansent

Comme des soleils crachés

Dans le son déchiré

D'un accordéon rance

Ils se tordent le cou

Pour mieux s'entendre rire

Jusqu'à ce que tout à coup

Accordéon expire

Alors le geste grave

Alors le regard fier

Ils ramènent leur batave

Jusqu'en pleine lumière

 

Dans le port d'Amsterdam

Y a des marins qui boivent

Et qui boivent et reboivent

Et qui reboivent encore

Ils boivent à la santé

Des putains d'Amsterdam

De Hambourg ou d'ailleurs

Enfin ils boivent aux dames

Qui leur donnent leur joli corps

Qui leur donnent leur vertu

Pour une pièce en or

Et quand ils ont bien bu

Se plantent le nez au ciel

Se mouchent dans les étoiles

Et ils pissent comme je pleure

Sur les femmes infidèles

 

Dans le port d'Amsterdam

Dans le port d'Amsterdam


2-Les Bonbons

(Musique et texte Jacques Brel)

Je vous ai apporté des bonbons

Parce que les fleurs c'est périssable

Puis les bonbons c'est tellement bon

Bien que les fleurs soient plus présentables

Surtout quand elles sont en boutons

Mais je vous ai apporté des bonbons

 

J'espère qu'on pourra se promener

Que Madame votre mère ne dira rien

On ira voir passer les trains

A huit heures moi je vous ramènerai

Quel beau dimanche pour la saison

Je vous ai apporté des bonbons

 

Si vous saviez comme je suis fier

De vous voir pendue à mon bras

Les gens me regardent de travers

Y en a même qui rient derrière moi

Le monde est plein de polissons

Je vous ai apporté des bonbons

 

Oh! oui! Germaine est moins bien que vous

Oh oui! Germaine elle est moins belle

C'est vrai que Germaine a des cheveux roux

C'est vrai que Germaine elle est cruelle

Ca vous avez mille fois raison

Je vous ai apporté des bonbons

 

Et nous voila sur la Grand'Place

Sur le kiosque on joue Mozart

Mais dites-moi que c'est par hasard

Qu'il y a là votre ami Léon

Si vous voulez que je cède la place

J'avais apporté des bonbons...

 

Mais bonjour Mademoiselle Germaine

 

Je vous ai apporte des bonbons

Parce que les fleurs c'est périssable

Puis les bonbons c'est tellement bon

Bien que les fleurs soient plus présentables


3-Fernand

(Musique et texte Jacques Brel)

Dire que Fernand est mort

Dire qu'il est mort Fernand

Dire que je suis seul derrière

Dire qu'il est seul devant

Lui dans sa dernière bierre

Moi dans mon brouillard

Lui dans son corbillard

Et moi dans mon désert

Devant il n'y a qu'un cheval blanc

Derrière il n'y a qu' moi qui pleure

Dire qu'il n'y a même pas de vent

Pour agiter mes fleurs

Moi, si j'étais le bon Dieu

Je crois que j'aurais des remords

Dire que maintenant il pleut

Dire que Fernand est mort

 

Dire qu'on traverse Paris

Dans le tout petit matin

Dire qu'on traverse Paris

Et qu'on dirait Berlin

Toi tu sais pas tu dors

Mais c'est triste à mourir

D'être obligé de partir

Quand Paris dort encore

Moi je crève d'envie

De réveiller des gens

Je t'inventerai une famille

Juste pour ton enterrement

Et puis si j'étais le bon Dieu

Je crois que je s'rais pas fier

Je sais on fait ce qu'on peut

Mais il y a la manière

 

Tu sais je reviendrai

Je reviendrai souvent

Dans ce putain de champ

Où tu dois te reposer

L'été je te ferai de l'ombre

On boira du silence

A la santé de Constance

Qui se fout bien de ton ombre

Et puis les adultes sont tellement cons

Qu'ils nous feront bien une guerre

Alors je viendrai pour de bon

Dormir dans ton cimetière

Et maintenant bon Dieu

Tu vas bien rigoler

Et maintenant bon Dieu

Maintenant je vais...pleurer...


4-Jef

(Musique et texte Jacques Brel * Ed. Pouchenel)

Non Jef t'es pas tout seul

Mais arrête de pleurer

Comme ça devant tout le monde

Parce qu'une demi-vieille

Parce qu'une fausse blonde

T'as relaissé tomber

 

Non Jef t'es pas tout seul

Mais tu sais que tu me fais honte

A sangloter comme ça

Bêtement devant tout le monde

Parce qu'une trois quarts putain

T'as claqué dans les mains

 

Non Jef t'es pas tout seul

Mais tu fais honte à voir

Les gens se paient notre tête

Foutons le camp de ce trottoir

Allez viens Jef viens viens

 

Viens il me reste trois sous

On va aller se les boire

Chez la mère Françoise

Viens il me reste trois sous

Et si c'est pas assez

Ben il me restera l'ardoise

Puis on ira manger

Des moules et puis des frites

Des frites et puis des moules

Et du vin de Moselle

Et si t'es encore triste

On ira voir les filles

Chez la madame Andrée

Paraît qu'y en a de nouvelles

On rechantera comme avant

On sera bien tous les deux

Comme quand on était jeunes

Comme quand c'était le temps

Que j'avais de l'argent

 

Non Jef t'es pas tout seul

Mais arrête tes grimaces

Soulève tes cent kilos

Fais bouger ta carcasse

Je sais que t'as le coeur gros

Mais il faut le soulever

 

Non Jef t'es pas tout seul

Mais arrête de sangloter

Arrête de te répandre

Arrête de répéter

Que t'es bon à te foutre à l'eau

Que t'es bon à te pendre

 

Non Jef t'es pas tout seul

Mais c'est plus un trottoir

Ça devient un cinéma

Où les gens viennent te voir

Allez viens Jef viens viens

 

Viens il me reste ma guitare

Je l'allumerai pour toi

Et on sera espagnols

Comme quand on était mômes

Même que j'aimais pas ça

T'imiteras le rossignol

Puis on se trouvera un banc

On parlera de l'Amérique

Où c'est qu'on va aller

Quand on aura du fric

Et si t'es encore triste

Ou rien que si t'en as l'air

Je te raconterai comment

Tu deviendras Rockefeller

On sera bien tous les deux

On rechantera comme avant

Comme quand on était beaux

Comme quand c'était le temps

D'avant qu'on soit poivrots

 

Allez viens Jef viens viens

Oui oui Jef oui viens.


5-Quand on n'a que l'amour

Quand on n'a que l'amour

A s'offrir en partage

Au jour du grand voyage

Qu'est notre grand amour

 

Quand on n'a que l'amour

Mon amour toi et moi

Pour qu'éclatent de joie

Chaque heure et chaque jour

 

Quand on n'a que l'amour

Pour vivre nos promesses

Sans nulle autre richesse

Que d'y croire toujours

 

Quand on n'a que l'amour

Pour meubler de merveilles

Et couvrir de soleil

La laideur des faubourgs

 

Quand on n'a que l'amour

Pour unique raison

Pour unique chanson

Et unique secours

 

Quand on n'a que l'amour

Pour habiller matin

Pauvres et malandrins

De manteaux de velours

 

Quand on n'a que l'amour

A offrir en prière

Pour les maux de la terre

En simple troubadour

 

Quand on n'a que l'amour

A offrir à ceux-là

Dont l'unique combat

Est de chercher le jour

 

Quand on n'a que l'amour

Pour tracer un chemin

Et forcer le destin

A chaque carrefour

 

Quand on n'a que l'amour

Pour parier aux canons

Et rien qu'une chanson

Pour convaincre un tambour

 

Alors sans avoir rien

Que la force d'aimer

Nous aurons dans nos mains

Amis le monde entier.


Retour à l'accueil